Mentions légales

Dernière mise à jour : mars 2026

1. Éditeur du site

Le site Papy Potager (ci-après « le Site »), accessible à l'adresse www.papypotager.fr, est édité par :

• Cyril Wolfangel, personne physique (projet personnel non commercial)
• Adresse : Amiens, France
• Email : cyril.wolfangel@gmail.com
• Directeur de la publication : Cyril Wolfangel

2. Hébergement

Le Site est hébergé par :

• Vercel Inc.
• 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis
• Site : vercel.com

La base de données est hébergée par Prisma Data, Inc. (Prisma Postgres), San Francisco, CA, États-Unis.

3. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu du Site — incluant, de façon non limitative, les textes, articles, conseils de jardinage, graphismes, logo, icônes, mise en page et logiciels — est la propriété exclusive de Papy Potager ou fait l'objet d'une autorisation d'utilisation, et est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, distribution ou exploitation, même partielle, du contenu du Site, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation écrite préalable de Papy Potager, est strictement interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

4. Crédits images et illustrations

Les images utilisées sur le Site proviennent de différentes sources :

• Images générées par intelligence artificielle — Certaines illustrations de plantes et visuels sont générés à l'aide de modèles d'IA (FLUX via FAL.ai, Recraft V3). Ces images sont la propriété de Papy Potager conformément aux conditions d'utilisation des services de génération concernés.
• Unsplash (unsplash.com) — Photographies utilisées sous licence Unsplash, qui autorise l'utilisation commerciale gratuite sans attribution obligatoire.
• Pexels (pexels.com) — Photographies utilisées sous licence Pexels, qui autorise l'utilisation commerciale gratuite sans attribution obligatoire.
• Google Noto Emoji (github.com/googlefonts/noto-emoji) — Icône du logo (seedling emoji) utilisée sous licence Apache 2.0, qui autorise l'utilisation commerciale gratuite, la modification et la redistribution. Copyright Google LLC.
• Wikimedia Commons / Wikipedia (commons.wikimedia.org) — Certaines images de référence proviennent de Wikimedia Commons et sont utilisées conformément à leurs licences respectives (domaine public, CC BY-SA, etc.).

Si vous êtes titulaire de droits sur une image présente sur ce site et souhaitez son retrait ou l'ajout d'une mention de crédit, veuillez nous contacter à cyril.wolfangel@gmail.com. Nous nous engageons à traiter votre demande dans les meilleurs délais.

5. Remerciements

La base de données végétale de Papy Potager a été constituée à partir de listes manuscrites rédigées par Claire Schuller, paysagiste à Amiens. Son travail minutieux de classification des arbres, arbustes, bulbes et plantes a été une aide précieuse pour la création de ce site.

Aperçu des fiches manuscrites originales de Claire Schuller :

© Claire Schuller — Reproduction interdite sans autorisation.

6. Contenu généré par intelligence artificielle

Certains contenus du Site (conseils de jardinage personnalisés, suggestions de plantes, articles) sont générés ou enrichis à l'aide de modèles d'intelligence artificielle (Claude, Anthropic). Ces contenus sont systématiquement vérifiés et validés par l'équipe éditoriale. Ils sont fournis à titre informatif et ne sauraient se substituer à l'avis d'un professionnel.

Papy Potager ne garantit pas l'exactitude absolue des informations générées par IA et décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation de ces conseils.

7. Données météorologiques

Les données météorologiques sont fournies par Open-Meteo (API open-source). Ces données sont utilisées pour personnaliser les conseils de jardinage et sont fournies sans garantie d'exactitude.

8. Limitation de responsabilité

Les informations diffusées sur le Site sont fournies à titre indicatif et ne sauraient constituer des conseils professionnels en horticulture, agronomie ou tout autre domaine. Papy Potager s'efforce de fournir des informations fiables et actualisées, mais ne saurait garantir l'exactitude, la complétude ou l'actualité des informations publiées.

En conséquence, l'utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa seule responsabilité et à ses risques et périls. Papy Potager ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation du Site ou de l'impossibilité d'y accéder.

Le Site peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites. Papy Potager ne dispose d'aucun contrôle sur le contenu de ces sites tiers et décline toute responsabilité quant à leur contenu.

9. Politique de cookies

Le Site utilise des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte stockés sur votre terminal lors de votre visite.

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du Site (authentification, sécurité, préférences cookies). Ils ne nécessitent pas votre consentement conformément à l'article 82 de la loi Informatique et Libertés.

Cookies analytiques

Avec votre consentement, des cookies analytiques (Vercel Analytics) peuvent être déposés pour mesurer l'audience du Site et améliorer son fonctionnement. Ces données sont anonymisées et ne permettent pas de vous identifier personnellement.

Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment via le bandeau cookies ou le lien « Paramètres cookies » présent en bas de chaque page. Le refus des cookies analytiques n'affecte en rien votre navigation sur le Site.

Pour en savoir plus sur les cookies et vos droits, vous pouvez consulter le site de la CNIL.

10. Protection des données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est détaillé dans notre politique de confidentialité, conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.

11. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige relatif à l'utilisation du Site, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes mentions légales, vous pouvez nous contacter à l'adresse : cyril.wolfangel@gmail.com.