Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : mars 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est Cyril Wolfangel, éditeur du site Papy Potager (projet personnel, non commercial).

Contact : cyril.wolfangel@gmail.com

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires au fonctionnement du service. Le Site est entièrement gratuit et ne collecte aucune donnée de paiement.

Données fournies directement par vous

• Adresse email — pour l'authentification par lien magique (magic link)
• Code postal — pour déterminer votre zone climatique et adapter les conseils
• Informations sur votre jardin — type de sol, exposition, zones de culture, plantes cultivées

Données collectées automatiquement

• Cookies de session — nécessaires à l'authentification (voir section Cookies)
• Données analytiques anonymisées — uniquement avec votre consentement (Vercel Analytics)

Nous ne collectons aucune donnée sensible (santé, opinions politiques, données biométriques, etc.).

3. Base légale du traitement

• Exécution du service (art. 6.1.b RGPD) — email, code postal et données jardin sont nécessaires pour fournir les conseils personnalisés
• Consentement (art. 6.1.a RGPD) — pour les cookies analytiques
• Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) — pour la sécurité et le bon fonctionnement du site

4. Utilisation des données

Vos données sont utilisées exclusivement pour :

• Vous authentifier sur le Site (envoi du lien magique par email)
• Personnaliser vos conseils de jardinage selon votre zone climatique et votre jardin
• Vous envoyer des alertes météo et conseils saisonniers (si activés)
• Améliorer le service (statistiques anonymisées, avec consentement)

Nous ne vendons, ne louons et ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers à des fins commerciales ou publicitaires.

5. Sous-traitants et transferts de données

Pour le fonctionnement du service, vos données peuvent être traitées par les sous-traitants suivants :

Les transferts de données vers les États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne (SCC) et/ou le EU-US Data Privacy Framework, conformément au chapitre V du RGPD.

6. Durée de conservation

• Données de compte — conservées tant que votre compte est actif
• Données de jardin — conservées tant que votre compte est actif
• Cookies de session — durée de la session (supprimés à la déconnexion)
• Cookie de consentement — 13 mois (conformité CNIL)
• Données analytiques — anonymisées, conservées 26 mois maximum

En cas de suppression de votre compte, toutes vos données personnelles sont effacées dans un délai de 30 jours.

7. Vos droits (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès — obtenir une copie de vos données personnelles
• Droit de rectification — corriger des données inexactes
• Droit à l'effacement — demander la suppression de vos données
• Droit à la portabilité — recevoir vos données dans un format structuré
• Droit d'opposition — vous opposer au traitement de vos données
• Droit à la limitation — limiter le traitement dans certains cas
• Droit de retirer votre consentement — à tout moment pour les cookies analytiques

Pour exercer vos droits, contactez-nous à cyril.wolfangel@gmail.com. Nous nous engageons à répondre dans un délai d'un mois.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés).

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données :

• Connexion chiffrée (HTTPS/TLS)
• Authentification sans mot de passe (magic link)
• En-têtes de sécurité (HSTS, X-Frame-Options, CSP)
• Accès restreint à la base de données

9. Protection des mineurs

Le Site n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de mineurs. Si vous êtes parent et constatez que votre enfant nous a fourni des données, contactez-nous pour leur suppression.

10. Cookies

Pour le détail de notre utilisation des cookies, consultez notre politique de cookies.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par email ou par une notification sur le Site. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

12. Contact

Pour toute question relative à la protection de vos données, contactez-nous : cyril.wolfangel@gmail.com.